1. Allgemeine Hinweise1. General Information
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der geltenden nationalen Datenschutzgesetze.The protection of your personal data is important to us. We process your data exclusively on the basis of the legal provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable national data protection laws.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf unserer Website erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Sie als Nutzer haben.This privacy policy informs you about which personal data we collect on our website, how we use it, and what rights you have as a user.
2. Verantwortlicher2. Controller
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:Responsible for data processing on this website is:
3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten3. Collection and Storage of Personal Data
Beim Besuch unserer Website werden automatisch bestimmte technische Informationen erfasst. Dazu gehören unter anderem:When visiting our website, certain technical information is automatically collected. This includes:
- IP-AdresseIP address
- Datum und Uhrzeit des ZugriffsDate and time of access
- aufgerufene SeitenPages visited
- verwendeter Browser und BetriebssystemBrowser and operating system used
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)Referrer URL (previously visited page)
Diese Daten werden zur Sicherstellung eines stabilen Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unserer Dienste verwendet.This data is used to ensure stable website operation and to improve our services.
4. Nutzung unserer Plattform4. Use of Our Platform
Wenn Sie sich auf unserer Plattform registrieren oder unseren Service nutzen, können weitere Daten verarbeitet werden, beispielsweise:When you register on our platform or use our service, additional data may be processed, for example:
- NameName
- E-Mail-AdresseEmail address
- Nutzungsdaten innerhalb der PlattformUsage data within the platform
Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihnen den Zugang zum NORTH7 Global Intelligence Terminal zu ermöglichen und unsere Dienste bereitzustellen.This data is used exclusively to provide you with access to the NORTH7 Global Intelligence Terminal and to deliver our services.
5. Kontaktaufnahme5. Contact
Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.When you contact us by email or through a contact form, the data you provide will be stored to process your inquiry.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.We do not share this data without your consent.
6. Cookies6. Cookies
Unsere Website kann sogenannte Cookies verwenden. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.Our website may use so-called cookies. These are small text files stored on your device.
Cookies helfen uns, unsere Website benutzerfreundlicher zu gestalten und bestimmte Funktionen bereitzustellen.Cookies help us make our website more user-friendly and provide certain features.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies generell deaktivieren.You can configure your browser to be notified about cookies or to disable them entirely.
7. Webanalyse7. Web Analytics
Zur Verbesserung unserer Website können anonymisierte Nutzungsdaten analysiert werden. Dabei werden keine personenbezogenen Profile erstellt.To improve our website, anonymized usage data may be analyzed. No personal profiles are created.
Die Analyse dient ausschließlich dazu, unsere Plattform technisch zu optimieren.The analysis serves exclusively to technically optimize our platform.
8. Weitergabe von Daten8. Data Sharing
Ihre personenbezogenen Daten werden von uns grundsätzlich nicht an Dritte verkauft oder weitergegeben, es sei denn:Your personal data is generally not sold or shared with third parties unless:
- dies ist gesetzlich erforderlichthis is required by law
- es ist zur Bereitstellung unserer Dienste notwendigit is necessary to provide our services
- Sie haben ausdrücklich eingewilligtyou have expressly consented
8a. Eingesetzte Dienstleister und Auftragsverarbeiter (Art. 13 DSGVO)8a. Service Providers and Data Processors (Art. 13 GDPR)
Zur Bereitstellung unserer Plattform setzen wir folgende Dienstleister ein. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:We use the following service providers to operate our platform. Your personal data is only transmitted to the extent necessary for the respective purpose:
Anthropic PBC, USA — Claude API für KI-gestützte Marktanalysen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Datenkategorien: Anonymisierte Analyseanfragen; keine direkt personenbezogenen Daten.
Datentransfer in die USA: abgesichert durch EU-Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission.Claude API for AI-powered market analyses.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR (performance of contract).
Data categories: anonymized analysis requests; no directly identifying personal data.
Data transfer to the USA: safeguarded by EU Standard Contractual Clauses (SCC) of the EU Commission.
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., LuxemburgLuxembourg — Zahlungsabwicklung (Abos, Single-Calls, Credit-Packs).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Datenkategorien: E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag, Transaktions-ID, ggf. PayPal-Kontodaten (verarbeitet von PayPal).Payment processing (subscriptions, single calls, credit packs).
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.
Data categories: email address, payment amount, transaction ID, where applicable PayPal account data (processed by PayPal).
NowPayments (NOWPayments OU, EstlandEstonia) — Crypto-Zahlungsabwicklung inkl. Webhooks.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Datenkategorien: Wallet-Adresse, Transaktions-ID, Zahlungsbetrag.Crypto payment processing including webhooks.
Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR.
Data categories: wallet address, transaction ID, payment amount.
Hetzner Online GmbH, DeutschlandGermany — Hosting / Auftragsverarbeiter.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am stabilen, sicheren Betrieb).
Auftragsverarbeitungsvertrag (AV-Vertrag) gemäß Art. 28 DSGVO liegt vor.Hosting / data processor.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in stable, secure operation).
A data processing agreement (DPA) pursuant to Art. 28 GDPR is in place.
Google Ireland Ltd., IrlandIreland — Google Analytics (nur bei Cookie-Consent).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Aktivierung ausschließlich nach explizitem Consent über unseren Cookie-Banner. Ohne Einwilligung erfolgt keine Erhebung.Google Analytics (only upon cookie consent).
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).
Activated exclusively after explicit consent via our cookie banner. Without consent, no data is collected.
Microsoft Ireland Operations Ltd., IrlandIreland — Microsoft Clarity (nur bei Cookie-Consent).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Aktivierung ausschließlich nach explizitem Consent über unseren Cookie-Banner.Microsoft Clarity (only upon cookie consent).
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).
Activated exclusively after explicit consent via our cookie banner.
Yahoo Finance (Yahoo / Apollo, USA) — öffentliche Marktdaten-API.
Es findet kein Transfer personenbezogener Nutzerdaten statt; lediglich Abruf öffentlicher Kursdaten durch unsere Server.public market data API.
No transfer of personal user data takes place; only public market quotes are retrieved by our servers.
8b. Speicherdauer8b. Retention Period
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorgeben:We store personal data only as long as necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods:
- Account-Daten (E-Mail, Login, Einstellungen): bis zur Löschung des Accounts durch den Nutzer.Account data (email, login, settings): until the account is deleted by the user.
- Zahlungs- und Buchhaltungs-Logs: 7 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht gemäß § 212 UGB und § 132 BAO).Payment and accounting logs: 7 years (statutory retention obligation under § 212 UGB and § 132 BAO).
- Session-Daten: 30 Tage nach letztem Login.Session data: 30 days after last login.
- Technische Server-Logs (IP-Hash, Zugriffszeit): 14 Tage zur Abwehr von Missbrauch.Technical server logs (IP hash, access time): 14 days to prevent abuse.
- Support-Korrespondenz: bis zu 24 Monate zur Bearbeitung von Folgeanfragen.Support correspondence: up to 24 months to process follow-up inquiries.
9. Datensicherheit9. Data Security
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.We implement technical and organizational security measures to protect your data from loss, misuse, or unauthorized access.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung kontinuierlich verbessert.Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
10. Ihre Rechte10. Your Rights
Sie haben jederzeit das Recht auf:You have the right at any time to:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Dateninformation about your stored data
- Berichtigung unrichtiger Datencorrection of inaccurate data
- Löschung Ihrer Datendeletion of your data
- Einschränkung der Verarbeitungrestriction of processing
- Datenübertragbarkeitdata portability
- Widerruf einer erteilten Einwilligungwithdrawal of given consent
Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, können Sie uns jederzeit per E-Mail an terminal@north7.ai kontaktieren. Wir bearbeiten Ihre Anfrage binnen der gesetzlichen Frist von einem Monat (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).If you wish to exercise any of these rights, you can contact us at any time by email at terminal@north7.ai. We process your request within the statutory period of one month (Art. 12 (3) GDPR).
10a. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde10a. Right to Lodge a Complaint with the Supervisory Authority
Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). In Österreich ist dies die:Without prejudice to other remedies, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). In Austria this is:
11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung11. Changes to This Privacy Policy
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen berücksichtigt.We reserve the right to adapt this privacy policy to ensure it always complies with current legal requirements or reflects changes to our services.